Prevod od "nejste ve" do Srpski


Kako koristiti "nejste ve" u rečenicama:

Nejste ve stavu, abyste šel někam jinak než do nemocnice.
Nisi u stanju da ideš igde sem u bolnicu.
Místo toho si Goldfinger jede do Evropy, a vy jen díky Leiterovi a mému diplomatickému zásahu nejste ve vazbě na polici v Miami Beach!
Goldfinger je otišao za Europu i samo zahvaljujuæi Leiteru i mojoj diplomatskoj intervenciji nije vas uhitila policija Miami Beacha!
Vy už nejste ve Stanton Lacey?
Zar nisi još uvijek u Stanton Laceyju?
Pane Garibaldi, jak vidím, nejste ve službě.
A, g. Garibaldi. Niste na dužnosti, vidim.
Detektive Lockleyová, nejste ve své kůži.
Detektive Lockley, trenutno nisi bas pri sebi.
Nejste ve stavu, abyste ho mohla pilotovat.
Niste u stanju da upravljate letelicom.
Nejste ve stavu účastnit se soudu.
Niste u stanju da rukovodite tribunalom, gne.
Ale tady nejste ve školní třídě... kde se dočtete o životě v psychiatrické léčebně.
Al niste u razredu,... Gdje èitate o životu psihiatrikne ustanove.
Domníval jsem se, že už nejste ve spojení s Lexem.
Naveli ste me da pomislim da vi više niste u komunikaciji sa Lexom.
Chci říct, nic se nezmění, když nejste ve stejném pokoji.
Mislim, ništa se neæe promeniti ako niste u stoj sobi.
Co se děje lidi, co tu nejste ve slipech?
Uh, hej, što je s tim ljudima kad ne nose kupaæi?
Myslím, že musíte být velmi zaneprázdněná, i když nejste ve své společnosti
Mislim da mora biti jako užurbano u odsutnosti izvršnog direktora.
Což znamená, že když jste ve stresu, tak nejste ve stresu.
Što znaci da kad god si pod stresom, jednostavno se udaljiš.
Podívejte, očividně teď nejste ve své kůži.
Oèigledno trenutno niste pri sebi. Razumem kroz šta prolazite. Znam.
Peter ví, že nejste ve své kůži.
Питер зна да те нешто мучи.
Jediný důvod, proč teď nejste ve federální věznici, je ten, že tu mám misi, kterou můžete provést jen vy.
Jedini razlog, što sada niste u federalnom zatvoru je što imam zadatak koji samo vas dvoje možete da izvršite.
Promiň, Jules, ale ještě nejste ve vztahu.
Da bude ozbiljna, mora potrajati devet dana.
Střeží si své doupě, a vy nejste ve stavu, kdybyste mohl utíkat.
Èuva svoju jazbinu. I ti nisi u stanju da pokušaš da pobegneš.
Zrnový asistent navrhuje, že možná nejste ve vhodném fyzickém stavu pro aktivitu vyžadující pozornost.
"Grain" pomoænik smatra da možda niste u podobnom psihièkom stanju za aktivnost u kojoj se oèito nalazite.
Pane Parkere, proč nejste ve škole?
Gospodine Parker, zašto nisi u školi? Imam slobodno.
Poslechněte mě, paní. Nejste ve stavu, abyste řídila.
Slušajte, previše ste nervozni da biste vozili!
Proč nejste ve svém pokoji a neprocvičujete?
Zašto nisi u svojoj sobi, da vežbaš?
Jak to, že nejste ve vězení, Luscheku?
Kako to da nije u zatvoru, Luschek?
Za tímto plotem už nejste ve Spojených Státech, ani v rámci působnosti ústavy.
Unutar ove ograde, niste u Sjedinjenim Državama ili djelokrugu njegovog ustava.
Ale ty a tvá dcera nejste ve městě jediní.
Али ти и она нисте једини у овом граду.
Jestli nejste ve stavu nouze, zavěste, prosím.
Ukoliko nemate problem, molimo vas prekinite vezu.
Portere, vy nejste ve třetí směně, že ne?
Портер, Ниси на трећој смени, зар не?
Jak to, že vy dvě nejste ve škole?
Pa šta vi radite van škole?
Co vás sem přivádí, když nejste ve službě?
Шта Вас доводи овде када нисте на дужности?
Jak to, že nejste ve vězení?
Kako to da nisi u zatvoru?
Já vím, že už teď nejste ve školce, a brzy zjistíte, že přechod do první třídy není vždycky úplně snadný.
Znam da više niste u vrtiæu i da æete uskoro otkriti da prelaz u prvi razred nije uvek lak. Ali uz Harija neæete imati problema.
Ale vy, bratří, nejste ve tmě, aby vás ten den jako zloděj zachvátil.
Ali vi, braćo, niste u tami da vas dan kao lupež zastane.
0.85916209220886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?